1
00:00:48,460 --> 00:00:50,560
Did you see the girls, the new guy at
the university?

2
00:00:51,420 --> 00:00:52,660
Yeah, he's so cute.

3
00:00:53,120 --> 00:00:54,900
Who? Laurent. Laurent?

4
00:00:55,460 --> 00:00:56,459
Oh, he's fat.

5
00:00:56,460 --> 00:00:58,920
Oh, he's beautiful, this guy. He has
beautiful little fingers.

6
00:00:59,200 --> 00:01:01,860
He's so fat. Yeah, well padded and all,
it's really nice.

7
00:01:02,720 --> 00:01:09,600
By the way, like Dave, he looked at you,
didn't he? In the

8
00:01:09,600 --> 00:01:10,700
corridors. Yeah, well, you too.

9
00:01:11,100 --> 00:01:12,420
I would like to do it, in any case.

10
00:01:14,140 --> 00:01:16,460
He has a girlfriend or not, you know?

11
00:01:17,680 --> 00:01:18,680
Oh, it's not a problem.

12
00:01:18,980 --> 00:01:19,980
Oh, it's not a problem.

13
00:01:20,820 --> 00:01:23,960
We just have to play a game.

14
00:01:24,540 --> 00:01:26,460
What kind of game?

15
00:01:27,940 --> 00:01:31,040
I don't know. We're going to draw the
short straw. The one who wins has to do

16
00:01:31,040 --> 00:01:31,958
it.

17
00:01:31,960 --> 00:01:36,860
Short straw... Short straw, I think
there's not enough effort. For a guy

18
00:01:36,860 --> 00:01:39,660
like Laurent, we have to... I know you,
you're going to cheat.

19
00:01:40,200 --> 00:01:41,900
It's not a good idea. Yeah, that's true.

20
00:01:43,180 --> 00:01:44,300
Otherwise, we can do a hide-and-seek.

21
00:01:45,040 --> 00:01:46,040
Oh yeah!

22
00:01:46,080 --> 00:01:47,080
That's a great idea!

23
00:01:47,480 --> 00:01:49,860
For those who want to hide for the
longest time, tonight they will have the

24
00:01:49,860 --> 00:01:52,580
right to do something with you.

25
00:01:53,140 --> 00:01:54,500
So it must be a big question.

26
00:01:56,360 --> 00:01:58,580
Well, the one who wins in hide and seek,
she does it.

27
00:01:58,900 --> 00:01:59,779
Does it work?

28
00:01:59,780 --> 00:02:00,820
Yeah. Well, I start.

29
00:02:01,180 --> 00:02:02,180
I start? Okay.

30
00:02:02,200 --> 00:02:03,079
It works.

31
00:02:03,080 --> 00:02:05,620
Well, you count and... How far?

32
00:02:06,440 --> 00:02:07,440
Oh, up to 10.

33
00:02:07,580 --> 00:02:08,579
And I hide.

34
00:02:08,639 --> 00:02:09,619
Does it work?

35
00:02:09,620 --> 00:02:11,460
Okay. Don't look at me then.

36
00:02:11,740 --> 00:02:12,740
Let's go!

37
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
One,

38
00:02:16,440 --> 00:02:22,340
two, three, four, five, six,

39
00:02:22,840 --> 00:02:27,280
seven, eight, nine, ten.

40
00:03:10,830 --> 00:03:12,050
What are you doing there, miss?

41
00:03:12,910 --> 00:03:14,290
I thought the house was abandoned.

42
00:03:15,190 --> 00:03:16,190
We're working on it.

43
00:03:16,870 --> 00:03:17,870
We're still working on it.

44
00:03:18,150 --> 00:03:19,890
It's been a while since it was
abandoned.

45
00:03:21,090 --> 00:03:22,830
We've been working on it for a few days.

46
00:03:23,610 --> 00:03:25,590
I was thinking of hiding here, in a
corner.

47
00:03:26,610 --> 00:03:27,950
Why do you want to hide here?

48
00:03:29,010 --> 00:03:32,750
I'm playing a game with my friends. We
play hide and seek to win a guy.

49
00:03:33,110 --> 00:03:34,330
To win a guy?

50
00:03:34,550 --> 00:03:36,430
Yes, there's a great guy named Laurent.

51
00:03:37,050 --> 00:03:39,910
She wants to do it, so we're playing a
little game.

52
00:03:40,110 --> 00:03:41,770
You're playing a little game?

53
00:03:41,990 --> 00:03:43,350
Yeah. Where are your friends?

54
00:03:45,110 --> 00:03:46,810
They're looking for me, so I have to
hurry.

55
00:03:47,130 --> 00:03:48,130
Listen, come here.

56
00:03:49,330 --> 00:03:52,690
I'll show you, there's a little corner
up there that we haven't attacked yet.

57
00:03:52,750 --> 00:03:55,470
If you want to hide. But I really have
to be well hidden. Yeah, yeah, there's

58
00:03:55,470 --> 00:03:57,070
no problem, you'll be well hidden.

59
00:03:57,370 --> 00:04:00,270
I'll show you this, you'll see, you'll
be well hidden.

60
00:04:11,860 --> 00:04:13,360
Gérard, you'll be very well hidden.

61
00:04:13,640 --> 00:04:15,540
I hope so. They won't find you.

62
00:04:16,700 --> 00:04:17,700
They won't find you.

63
00:04:19,620 --> 00:04:20,620
Don't worry, I'll take care of you.

64
00:04:20,880 --> 00:04:23,000
Don't worry, I'll take care of you.
Don't worry, I'll take care of you.

65
00:04:24,340 --> 00:04:26,120
Don't worry, I'll take care of you.
Don't worry, I'll take care of you.

66
00:04:27,060 --> 00:04:28,019
Don't worry, I'll take care of you.

67
00:04:28,020 --> 00:04:29,020
Don't worry, I'll take care of you.

68
00:04:29,920 --> 00:04:31,760
Don't worry, I'll take care of you.
Don't worry, I'll take care of you.

69
00:04:32,220 --> 00:04:33,960
Don't worry, I'll take care of you.

70
00:04:39,640 --> 00:04:42,540
But don't love my friends too much,
otherwise I won't be able to kiss him.

71
00:04:42,980 --> 00:04:46,920
Really? So the point of the game is that
I'm well hidden.

72
00:04:47,580 --> 00:04:48,800
And who's better than me?

73
00:04:50,980 --> 00:04:52,720
He's good, he's a good guy.

74
00:04:53,080 --> 00:04:56,080
Really? Can you imagine? It's all your
girlfriend.

75
00:04:56,740 --> 00:04:57,960
It's going to pass you by, Laurent.

76
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
Oh my god, yes.

77
00:04:59,560 --> 00:05:03,200
While there, we could still take care of
ourselves a little bit. In addition,

78
00:05:03,220 --> 00:05:06,300
you're hidden anyway, so... Rather than
staying to do nothing.

79
00:05:06,820 --> 00:05:09,120
Well, I can maybe train. Yeah, I like
you, I like you.

80
00:05:09,520 --> 00:05:10,520
Really?

81
00:05:10,700 --> 00:05:13,040
Do we just have to train?

82
00:05:13,300 --> 00:05:14,300
Yeah.

83
00:05:14,820 --> 00:05:15,820
I only have one cousin.

84
00:05:20,600 --> 00:05:22,420
For now, you let them run, your
girlfriend.

85
00:05:22,860 --> 00:05:24,340
Yeah, we don't want them to hear us.

86
00:05:25,100 --> 00:05:26,800
Otherwise, I'll get locked up. I don't
hear anything.

87
00:06:36,460 --> 00:06:37,500
I don't think that's the question.

88
00:07:54,240 --> 00:07:57,040
Thank you.

89
00:08:25,970 --> 00:08:27,770
And tell me, are you sure you're not
going to put a hat on?

90
00:08:28,390 --> 00:08:30,050
Are you going to kiss me if I don't do
it?

91
00:08:30,890 --> 00:08:34,850
Maybe we'll try to get ready to talk.

92
00:12:08,520 --> 00:12:09,820
Oh.

93
00:14:58,240 --> 00:14:59,720
Hello! Hello!

94
00:15:00,160 --> 00:15:01,220
Is that us?

95
00:15:01,440 --> 00:15:02,440
Yes, hello!

96
00:15:02,600 --> 00:15:03,820
We have a girlfriend of ours.

97
00:15:04,520 --> 00:15:08,700
Oh yeah? You wouldn't have seen her with
a girl, would you? No, we do work all

98
00:15:08,700 --> 00:15:10,780
day long. No, we do work all day long.

99
00:15:11,060 --> 00:15:12,080
Oh no, we haven't seen anyone.

100
00:15:12,740 --> 00:15:14,420
But why are you looking for her?

101
00:15:15,020 --> 00:15:16,020
Well, I don't know.

102
00:15:16,120 --> 00:15:22,580
We have a girlfriend on the other side.
We found a cute guy in the room.

103
00:15:22,780 --> 00:15:28,880
My name is Laurent, and we made a bet
that if we manage to find her, it would

104
00:15:28,880 --> 00:15:30,440
be our turn to hit Laurent.

105
00:15:30,660 --> 00:15:31,660
It's called hide-and-seek.

106
00:15:32,100 --> 00:15:33,100
Oh, I see.

107
00:15:34,120 --> 00:15:35,660
Have you been looking for her?

108
00:15:36,460 --> 00:15:38,660
Yeah, we're trying to find her.

109
00:15:39,020 --> 00:15:40,020
We've been looking for her for a while
now.

110
00:15:41,380 --> 00:15:45,180
That's nice, you should come and visit
us. Certainly, but we might have to find

111
00:15:45,180 --> 00:15:45,959
your girlfriend.

112
00:15:45,960 --> 00:15:47,160
Yeah, I don't know where she is.

113
00:15:47,560 --> 00:15:49,340
Well, you're going to give her a hand,
aren't you?

114
00:15:49,780 --> 00:15:51,200
Yeah, we're going to look for your
family.

115
00:15:53,050 --> 00:15:54,450
OK.

116
00:16:06,390 --> 00:16:07,390
Bye.

117
00:16:45,960 --> 00:16:46,960
What? Your girlfriend isn't here?

118
00:16:47,940 --> 00:16:48,839
How is she?

119
00:16:48,840 --> 00:16:51,280
Well, she's a big bitch. She was hot.

120
00:16:51,860 --> 00:16:52,980
Oh no, I didn't see her.

121
00:16:53,660 --> 00:16:54,660
Why are you looking for her?

122
00:16:54,760 --> 00:16:57,080
I'm the one who lost her. Because we
played a game.

123
00:16:57,460 --> 00:16:59,820
And the one who will sleep with the most
hidden people will have the right to

124
00:16:59,820 --> 00:17:02,640
make a little mess with you tonight.

125
00:17:03,180 --> 00:17:04,179
It's not a big deal.

126
00:17:04,220 --> 00:17:05,199
I'm here.

127
00:17:05,200 --> 00:17:06,400
No, but you're not the only one.

128
00:17:06,980 --> 00:17:07,980
You don't like me?

129
00:17:08,160 --> 00:17:10,359
No, but you're so cute.

130
00:17:11,040 --> 00:17:12,040
No, but...

131
00:17:12,170 --> 00:17:14,530
You're going to do it, look, she's not
here, your girlfriend. Do you want us to

132
00:17:14,530 --> 00:17:16,150
look for her again? If you're going to
find her, well, yes, I'm going to win.

133
00:17:16,950 --> 00:17:18,349
No, she's not here.

134
00:17:20,329 --> 00:17:21,530
What's up, Roger? I don't feel like
calling you.

135
00:17:22,150 --> 00:17:24,130
So, frankly, I don't want anyone.

136
00:17:25,010 --> 00:17:27,010
It's weird, she didn't fly away.

137
00:17:28,990 --> 00:17:31,790
Come on, it's good this time, if we
won't find her again, your girlfriend,

138
00:17:31,930 --> 00:17:32,930
it's over.

139
00:17:33,370 --> 00:17:34,450
I wonder where she is.

140
00:17:34,790 --> 00:17:35,790
She must be well hidden.

141
00:17:36,610 --> 00:17:37,610
You're going to lose. You're going to
lose.

142
00:17:37,650 --> 00:17:40,430
Tonight, you're going to spend the night
alone and you're going to spend the

143
00:17:40,430 --> 00:17:41,129
night together.

144
00:17:41,130 --> 00:17:43,130
C'est vrai que je n'ai pas trop envie de
passer la soirée comme ça.

145
00:17:43,370 --> 00:17:44,189
Ah ouais?

146
00:17:44,190 --> 00:17:45,410
Alors, qu'est-ce que t'en penses?

147
00:17:45,930 --> 00:17:47,470
Je ne te plais pas plus que ton petit
Laurent.

148
00:17:47,830 --> 00:17:49,550
Non, pas autant. Non, pas autant.

149
00:17:50,010 --> 00:17:51,570
C'est vrai que je n'en ai pas autant.

150
00:17:54,710 --> 00:17:57,530
Tu vois?

151
00:18:13,200 --> 00:18:14,200
Minyan Kamsa.

152
00:18:53,149 --> 00:18:54,550
Okay.

153
00:20:24,010 --> 00:20:26,110
so so

154
00:21:38,610 --> 00:21:40,010
Okay.

155
00:22:24,980 --> 00:22:26,380
Shhh.

156
00:24:20,040 --> 00:24:22,380
Well, she's not here. Well, no, you see,
there's no one.

157
00:24:22,800 --> 00:24:24,300
Well, you see, your girlfriend is not
here anyway.

158
00:24:24,500 --> 00:24:25,500
No.

159
00:24:25,870 --> 00:24:30,310
But well, I mean, your little friend
Laurent is nice, but if you lose your

160
00:24:30,310 --> 00:24:31,510
bet, you won't hurt me.

161
00:24:32,590 --> 00:24:34,850
Yeah, but I don't care. It's Laurent
that I want.

162
00:24:35,070 --> 00:24:37,150
Okay, but it's me. For now.

163
00:24:37,470 --> 00:24:38,470
Enjoy it.

164
00:24:38,750 --> 00:24:39,750
Oh, I don't know.

165
00:24:41,490 --> 00:24:43,850
Well, you see, you have it.

166
00:24:45,270 --> 00:24:46,430
Yeah, well, we'll try.

167
00:24:47,190 --> 00:24:49,870
We'll see. We'll see how you do. I have
nothing to lose.

168
00:24:50,130 --> 00:24:51,210
You have absolutely nothing to lose.

169
00:25:01,160 --> 00:25:02,200
It's cute, all that.

170
00:25:03,100 --> 00:25:04,100
Are you ready?

171
00:25:04,200 --> 00:25:05,200
Yes.

172
00:25:05,420 --> 00:25:06,420
Yes, yes, yes.

173
00:25:13,640 --> 00:25:17,660
I'm going to stick a little pick.

174
00:25:18,620 --> 00:25:19,620
With pleasure.

175
00:25:24,020 --> 00:25:29,940
You don't have any more?

176
00:25:31,500 --> 00:25:33,480
Never. In service, never.

177
00:25:38,700 --> 00:25:40,280
I feel like I'm going to love this song.

178
00:25:49,840 --> 00:25:51,300
You can't regret being here.

179
00:25:51,580 --> 00:25:52,580
No, I know.

180
00:26:11,500 --> 00:26:12,500
That's awesome.

181
00:26:54,679 --> 00:26:57,480
Hmm. Hmm.

182
00:27:13,040 --> 00:27:14,860
Your little cat is as welcoming as your
mouth.

183
00:27:41,680 --> 00:27:43,260
What happened to you, Jesus?

184
00:40:10,570 --> 00:40:12,130
I don't know what I'm talking about.

185
00:41:10,160 --> 00:41:11,360
You've been hiding for a long time.

186
00:41:11,860 --> 00:41:14,580
You still haven't found your girlfriend?
She's been looking for me everywhere.

187
00:41:15,760 --> 00:41:16,760
She's good, isn't she?

188
00:41:17,260 --> 00:41:18,380
I told you.

189
00:41:39,470 --> 00:41:40,510
I need to get some more blood.

190
00:42:16,620 --> 00:42:17,840
Thank you.

191
00:43:39,760 --> 00:43:40,760
Bye. Bye.

192
00:44:39,049 --> 00:44:40,270
You're gonna feel good, little girl.

193
00:49:44,930 --> 00:49:46,210
Oh, you have a fever.

194
00:50:30,380 --> 00:50:31,460
Oh, my God.

195
00:52:19,050 --> 00:52:20,050
Mmm.

196
00:54:04,780 --> 00:54:06,540
I just can't get back up.

197
00:55:40,810 --> 00:55:43,610
All right.

198
00:56:07,940 --> 00:56:09,760
Oh, wee.

199
00:56:13,220 --> 00:56:14,620
Oh,

200
00:56:14,740 --> 00:56:20,480
wee.

201
00:56:38,030 --> 00:56:39,030
Oh, me. Oh.

202
00:56:39,210 --> 00:56:40,210
Oh.

203
00:56:45,930 --> 00:56:46,970
Oh.

204
00:56:54,190 --> 00:56:55,230
Oh.

205
00:56:56,770 --> 00:56:57,770
Oh.

